TikTok

TikTokで表示される言語がおかしいときの

SNS・AIトラブル解決ナビ

TikTok（ティックトック）で表示される言語がおかしいとき、原因は大きく5つに分かれます。端から試すより、確認する順番を決めたほうが早く終わります。Instagram（インスタ）・X・LINE・YouTube（ユーチューブ）でも、同じ手順で確認できます。

5つのアプリに共通する原因を確認する順に並べ、アプリごとの違いは「5つのアプリで、この症状はどう違うか」にまとめています。

最初に見るところ。 アプリ側の設定と端末側の設定のどちらに従っているかを、先に確認してください。

記載内容は 2026年8月時点のものです。画面の名称や項目の位置は変わることがあります。

---

このページの中身（19項目）

1. 原因を切り分ける
2. 1. 端末の言語設定に従っている
3. 2. アプリ側に独自の設定がある
4. 3. 地域の設定が違う
5. 4. 一部だけ翻訳されていない
6. 5. アカウントの設定が別にある
7. アプリの設定を確認するとき
8. やってはいけないこと
9. 5つのアプリで、この症状はどう違うか
10. この症状が出やすい時期と条件
11. 手間の少ない順に試す
12. 似た症状との見分け方
13. 判断の流れをまとめる
14. 実際にあった相談と、その読み解き方
15. 直った後にやること
16. 運営に問い合わせるときの書き方
17. よくある質問
18. 複数のアプリで同じことが起きる場合
19. ここまで試しても直らないとき

原因を切り分ける

5つのアプリのいずれでも、次の順に確認すると原因が絞れます。上から順に、起きている頻度が高いものから並べています。

順	確認すること	該当したら
1	端末の言語設定に従っている	下の「端末の言語設定に従っている」へ
2	アプリ側に独自の設定がある	下の「アプリ側に独自の設定がある」へ
3	地域の設定が違う	下の「地域の設定が違う」へ
4	一部だけ翻訳されていない	下の「一部だけ翻訳されていない」へ
5	アカウントの設定が別にある	下の「アカウントの設定が別にある」へ

TikTokで特に多いのは

表示される内容が利用者ごとに最適化されるため、同じ操作でも見え方が違います。この事情があるため、TikTokでは他のアプリと原因の出方が違うことがあります。

1. 端末の言語設定に従っている

アプリ側に設定がない場合、端末の設定がそのまま反映されます。

なぜこれが起きるのか

このアプリに限った話ではなく、アプリ全般で起きる仕組みです。ただし気づきにくいのは、設定した覚えがないまま状態が変わることがあるからです。

確認のしかた

端末の言語設定を確認してください。

確認は1分もかかりません。ここで該当しなければ、次に進んでください。

直す手順

1. 上の確認をして、該当するかを判断する
2. 該当したら、その設定または状態を元に戻す
3. アプリを一度完全に終了してから開き直す
4. 同じ操作をして、症状が消えているかを見る

3番目を省くと、直っていても画面に反映されず、直っていないと勘違いします。

直ったかどうかの見分け方

元の操作をそのまま繰り返して確認してください。別の操作で確かめると、たまたま通っただけの可能性が残ります。

該当しやすい状況

端末を買い替えた直後、アプリを更新した直後、設定を触った直後。変化の直後に始まった症状は、この項目が原因のことが多くなります。

直らない場合

ここが原因でなかったということです。次の項目に進んでください。

2. アプリ側に独自の設定がある

端末とは別に、アプリ内で選べる場合があります。

なぜこれが起きるのか

このアプリに限った話ではなく、アプリ全般で起きる仕組みです。ただし気づきにくいのは、設定した覚えがないまま状態が変わることがあるからです。

確認のしかた

アプリの設定に言語の項目がないかを探してください。

確認は1分もかかりません。ここで該当しなければ、次に進んでください。

直す手順

1. 上の確認をして、該当するかを判断する
2. 該当したら、その設定または状態を元に戻す
3. アプリを一度完全に終了してから開き直す
4. 同じ操作をして、症状が消えているかを見る

3番目を省くと、直っていても画面に反映されず、直っていないと勘違いします。

直ったかどうかの見分け方

元の操作をそのまま繰り返して確認してください。別の操作で確かめると、たまたま通っただけの可能性が残ります。

該当しやすい状況

端末を買い替えた直後、アプリを更新した直後、設定を触った直後。変化の直後に始まった症状は、この項目が原因のことが多くなります。

直らない場合

ここが原因でなかったということです。次の項目に進んでください。

3. 地域の設定が違う

言語と地域は別の設定で、地域によって表示が変わることがあります。

なぜこれが起きるのか

このアプリに限った話ではなく、アプリ全般で起きる仕組みです。ただし気づきにくいのは、設定した覚えがないまま状態が変わることがあるからです。

確認のしかた

地域の設定も併せて確認してください。

確認は1分もかかりません。ここで該当しなければ、次に進んでください。

直す手順

1. 上の確認をして、該当するかを判断する
2. 該当したら、その設定または状態を元に戻す
3. アプリを一度完全に終了してから開き直す
4. 同じ操作をして、症状が消えているかを見る

3番目を省くと、直っていても画面に反映されず、直っていないと勘違いします。

直ったかどうかの見分け方

元の操作をそのまま繰り返して確認してください。別の操作で確かめると、たまたま通っただけの可能性が残ります。

該当しやすい状況

端末を買い替えた直後、アプリを更新した直後、設定を触った直後。変化の直後に始まった症状は、この項目が原因のことが多くなります。

直らない場合

ここが原因でなかったということです。次の項目に進んでください。

4. 一部だけ翻訳されていない

対応が進んでいない画面が混ざっていることがあります。

なぜこれが起きるのか

このアプリに限った話ではなく、アプリ全般で起きる仕組みです。ただし気づきにくいのは、設定した覚えがないまま状態が変わることがあるからです。

確認のしかた

他の画面では正しく出るかを確認してください。

確認は1分もかかりません。ここで該当しなければ、次に進んでください。

直す手順

1. 上の確認をして、該当するかを判断する
2. 該当したら、その設定または状態を元に戻す
3. アプリを一度完全に終了してから開き直す
4. 同じ操作をして、症状が消えているかを見る

3番目を省くと、直っていても画面に反映されず、直っていないと勘違いします。

直ったかどうかの見分け方

元の操作をそのまま繰り返して確認してください。別の操作で確かめると、たまたま通っただけの可能性が残ります。

該当しやすい状況

端末を買い替えた直後、アプリを更新した直後、設定を触った直後。変化の直後に始まった症状は、この項目が原因のことが多くなります。

直らない場合

ここが原因でなかったということです。次の項目に進んでください。

5. アカウントの設定が別にある

端末ではなくアカウント側に言語の設定を持つ場合があります。

なぜこれが起きるのか

このアプリに限った話ではなく、アプリ全般で起きる仕組みです。ただし気づきにくいのは、設定した覚えがないまま状態が変わることがあるからです。

確認のしかた

ウェブ版で設定を確認してください。

確認は1分もかかりません。ここで該当しなければ、次に進んでください。

直す手順

1. 上の確認をして、該当するかを判断する
2. 該当したら、その設定または状態を元に戻す
3. アプリを一度完全に終了してから開き直す
4. 同じ操作をして、症状が消えているかを見る

3番目を省くと、直っていても画面に反映されず、直っていないと勘違いします。

直ったかどうかの見分け方

元の操作をそのまま繰り返して確認してください。別の操作で確かめると、たまたま通っただけの可能性が残ります。

該当しやすい状況

端末を買い替えた直後、アプリを更新した直後、設定を触った直後。変化の直後に始まった症状は、この項目が原因のことが多くなります。

直らない場合

ここまでで直らない場合、TikTok側の問題である可能性があります。公式のヘルプセンターで確認できますが、障害情報の掲載は限定的です。

アプリの設定を確認するとき

プロフィール画面右上のメニューから設定に入ります。項目の名称は更新で変わることがあるため、階層をたどるより、設定内の検索で項目名を探すほうが確実です。

見落としやすい場所

年齢設定によって使える機能が変わります。生年月日の登録内容を確認してください。ここは設定画面からは見えないため、原因として意識されにくい部分です。

アカウント側の事情

電話番号・メール・外部アカウントのいずれかで登録でき、登録方法によって復旧手段が変わります。TikTokのアプリではなくアカウントの状態が原因なら、設定を探しても無駄になります。

やってはいけないこと

端末の言語を変えると、他のアプリにも影響します

端末の言語を変えると、他のアプリにも影響します。戻し方を確認してから変えてください。

非公式の翻訳ツールを組み込まないでください

非公式の翻訳ツールを組み込まないでください。

非公式のツールを使わない

音源や表示に地域による制限があり、同じ動画でも国によって見え方が違います。表示される言語がおかしいを直したくて焦った結果、アカウントごと失う例があります。

5つのアプリで、この症状はどう違うか

「表示される言語がおかしい」について、言語がどこで決まるかが違います。端末に従うか、アカウントに紐づくかの差です。

アプリ	この症状で違うところ
LINE	端末の言語設定に従います。アプリ内に独立した切り替えはありません。アプリだけ日本語に戻すことはできません。
Instagram	アプリ内で言語を選べます。端末が英語でもアプリだけ日本語にできます。
X（旧Twitter）	アプリ内で表示言語を選べます。あわせて、タイムラインに流れる投稿の言語も別途設定できます。
YouTube	Googleアカウントの言語設定に従います。アカウントを切り替えると表示言語も変わります。
TikTok	アプリ内で選べますが、おすすめに出る動画の言語は視聴履歴の影響を強く受けます。表示言語を変えても内容は変わりません。

共通していること

アプリ内に言語設定があるかどうかで、対処がまったく変わります。無いアプリは端末側を変えるしかありません。

複数のアプリで同時に起きているなら

アプリ固有の原因ではありません。端末か回線を先に見てください。通信が原因のときの確かめ方 と 端末が重いときの対処 にまとめています。

この症状が出やすい時期と条件

TikTokの不具合は、いつでも同じ確率で起きるわけではありません。起きやすい条件があります。

アプリを更新した直後

新しい版で追加された機能が、古い設定と噛み合わないことがあります。更新の直後に始まったなら、まず設定を見直してください。

端末を替えた直後

電話番号・メール・外部アカウントのいずれかで登録でき、登録方法によって復旧手段が変わります。引き継ぎが途中だと、使えているように見えて内部が揃っていないことがあります。

通信環境が変わったとき

自宅と外出先で症状が違うなら、回線が原因です。同じ場所でも時間帯によって変わる場合、混雑の影響が考えられます。

長時間起動したままのとき

終了せずに使い続けると、内部の状態が少しずつ崩れます。定期的に完全に終了させるだけで防げます。

提供側の変更があったとき

表示される内容が利用者ごとに最適化されるため、同じ操作でも見え方が違います。こちらが何もしていなくても、提供側の変更で挙動が変わることがあります。

手間の少ない順に試す

全部を試す必要はありません。手間の少ないものから順に、改善したらそこで止めてください。

段階	やること	所要	リスク
1	アプリを完全に終了して開き直す	1分	なし
2	端末を再起動する	3分	なし
3	通信を切り替える	1分	なし
4	設定と権限を確認する	5分	なし
5	キャッシュを削除する	3分	再読み込みが必要
6	アプリを更新する	5分	表示が変わる
7	アプリを入れ直す	15分	データを失う可能性

7番目は最後にしてください

年齢設定によって使える機能が変わります。生年月日の登録内容を確認してください。入れ直す前に、何が残り何が消えるかを必ず確認してください。取り返しのつかないデータがあるなら、実行前に必ず控えてください。

1〜4で直ることが多い

実際には、上の4つまでで解決することがほとんどです。いきなり入れ直しに進まないでください。

似た症状との見分け方

TikTokの不具合は、症状の名前が近くても原因がまったく違うことがあります。取り違えると、関係のない設定を延々と触ることになります。

「できない」と「反映が遅い」は別

操作は通っていて、表示が追いついていないだけの場合があります。画面を一度閉じて開き直すと、正しい状態が出ることがあります。

「自分に見えない」と「相手に見えない」は別

こちらで見えている状態が、相手にも同じとは限りません。別のアカウントで確認するのが確実です。

「制限」と「障害」は別

公式のヘルプセンターで確認できますが、障害情報の掲載は限定的です。全体の障害なら待つだけで解決します。自分のアカウントへの制限であれば、時間だけでは戻らないことがあります。

「不具合」と「仕様変更」は別

表示される内容が利用者ごとに最適化されるため、同じ操作でも見え方が違います。仕様が変わった場合、元に戻す方法はありません。できなくなったことがあるなら、仕様が変わっていないかを先に見てください。

判断の流れをまとめる

ここまでの内容を、上から順にたどれる形にまとめます。この節だけ読んでも対処できます。

手順

1. アプリ側の設定と端末側の設定のどちらに従っているかを、先に確認してください

1. アプリを完全に終了して開き直す

1. 通信を切り替えて、症状が変わるかを見る

1. 他のアプリでも同じことが起きるかを確認する

1. 公式のヘルプセンターで確認できますが、障害情報の掲載は限定的です

1. 端末の言語設定に従っているに該当しないかを確認する

1. アプリ側に独自の設定があるに該当しないかを確認する

1. 地域の設定が違うに該当しないかを確認する

1. 一部だけ翻訳されていないに該当しないかを確認する

1. アカウントの設定が別にあるに該当しないかを確認する

1. ここまでで直らなければ、記録を取って報告する

途中で直った場合

そこで止めて構いません。残りを試す必要はありません。効いた対処を控えておけば、次は最初からそこを見るだけで済みます。

どこまでやるかの目安

1から5までは、どの症状でも5分で終わります。ここまでで直らない場合に限り、個別の原因に進んでください。

それでも解決しない場合の考え方

表示される内容が利用者ごとに最適化されるため、同じ操作でも見え方が違います。こちらの操作では変えられない領域があります。代替の手段（ブラウザ版、別の端末、別のアプリ）で当面をしのぐ判断も、解決の一つです。原因の特定に時間を使いすぎないでください。

実際にあった相談と、その読み解き方

同じ症状でも、状況を聞くと原因が違います。よくある相談の形で並べます。

「昨日まで普通に使えていた」

変化の直後に始まった症状です。アプリの更新、端末の更新、設定の変更。その日に何をしたかを思い出すと、原因はほぼ特定できます。心当たりがない場合、TikTok側の変更が入った可能性があります。

「特定の場面だけ起きる」

再現の条件がはっきりしている場合、原因の範囲が一気に狭まります。上の「端末の言語設定に従っている」から順に、その場面に関係するものだけを確認してください。全部を試す必要はありません。

「時々起きて、時々直る」

回線か、端末の余力が原因のことが多くなります。起きた時間帯と場所を数回分記録すると、傾向が見えます。設定が原因なら、症状は常に出るはずです。

「自分だけ起きているように見える」

公式のヘルプセンターで確認できますが、障害情報の掲載は限定的です。全体の障害でなければ、環境の違いです。端末、アプリの版、設定、回線。どれか一つでも違えば症状は変わります。

「全部試したが直らない」

試した順番を確認してください。一度に複数を変えると、どれが効いたか分からなくなります。「アカウントの設定が別にある」まで確認して直らない場合、アプリ内の「フィードバックとヘルプ」から報告します。

「怖くて操作できない」

年齢設定によって使える機能が変わります。生年月日の登録内容を確認してください。失うものがあるなら、先にバックアップを取ってください。バックアップが取れないなら、危険のない操作だけに絞ってください。

直った後にやること

直った時点で終わりにすると、同じことが起きたときにまた最初から探すことになります。2分だけ使って、次に備えてください。

何が効いたかを記録する

複数を試した場合、どれが効いたかを控えてください。覚えていないと、次も全部を順に試すことになります。

元に戻した設定を確認する

確認のために変えた設定を、戻し忘れていないか見てください。通知を切ったまま、権限を外したまま。これが次の不具合になります。

復旧の手段を整えておく

電話番号・メール・外部アカウントのいずれかで登録でき、登録方法によって復旧手段が変わります。ついでに登録内容を確認しておいてください。次に困る確率が下がります。

バックアップを取る

年齢設定によって使える機能が変わります。生年月日の登録内容を確認してください。不具合の直後は、データが不安定になっていることがあります。

同じ原因の再発を防ぐ

容量、更新、権限。この3つを整えておくだけで、再発の多くは防げます。

運営に問い合わせるときの書き方

アプリ内の「フィードバックとヘルプ」から報告します。伝え方によって、返答の有無が変わります。

書くべき5項目

1. いつから起きているか（日付）
2. どの操作で起きるか（画面と操作）
3. 何が表示されるか（文言をそのまま）
4. 試したこと（再起動、再インストールなど）
5. 使っている環境（端末、アプリの版）

この5つが揃っていれば、調べる側が原因にたどり着けます。

避けたい書き方

「使えません」「直してください」だけでは、何も調べられません。感情を書いても優先度は上がりません。事実だけを並べてください。

返答が来ない場合

返答がないことは珍しくありません。待つ間も、別の環境での確認は進められます。他の端末やブラウザ版で使えるなら、その方法で当面をしのげます。

よくある質問

Q. TikTokを入れ直せば直りますか

原因によります。設定やキャッシュの問題なら直りますが、アカウント側や提供側の問題では変わりません。入れ直す前に、データの引き継ぎ方法を必ず確認してください。

Q. 再起動は意味がありますか

一時的な不具合には有効です。ただし何度も繰り返す意味はありません。一度試して変わらなければ、別の原因を探してください。

Q. 時間を置けば直りますか

一時的な制限や提供側の障害であれば、時間で解決します。設定や権限が原因の場合は、待っても変わりません。

Q. 他の人には起きていないようです

環境の違いです。端末、アプリの版、設定、回線。どれか一つでも違えば、同じアプリでも症状が変わります。

Q. 問い合わせても返事が来ません

アプリ内の「フィードバックとヘルプ」から報告します。返答がないことは珍しくありません。自分でできる切り分けを先に済ませてください。

Q. 有料版にすれば解決しますか

有料にしても、表示される言語がおかしいという症状そのものが消えるわけではありません。原因を特定してから判断してください。

Q. データは消えませんか

年齢設定によって使える機能が変わります。生年月日の登録内容を確認してください。操作の前に、何が端末に残り何が消えるかを確認してください。

Q. 同じことが他のアプリでも起きます

端末か回線に共通の原因があります。アプリ側をいくら触っても解決しません。

Q. 設定の場所が記事と違います

プロフィール画面右上のメニューから設定に入ります。更新で名称や位置が変わることがあります。階層をたどるより、設定内の検索で探すほうが確実です。

Q. 結局どこから見ればいいですか

アプリ側の設定と端末側の設定のどちらに従っているかを、先に確認してください。ここから始めてください。

複数のアプリで同じことが起きる場合

端末とアプリの両方を確認しても直らない場合、そのアプリの対応状況の問題です。

アプリ固有の問題と、端末や回線の問題は切り分けが必要です。複数のアプリで同時に起きているなら、共通する部分を疑ってください。

→ 通信環境が原因のときのチェック手順

→ アプリのキャッシュ削除

→ 各SNSの障害情報を確認する